Juridiskā angļu valoda
Administratīvo lietu departamenta tiesnese Dzintra AMERIKA piedalījās Eiropas juridiskās tālākizglītības tīkla organizētajā seminārā par juridisko angļu valodu
(Bukareste, 2015.gada novembris)
Semināra mērķis – uzlabot vai nostiprināt dalībnieku komunikācijas spējas angļu valodā profesionālajā darbības jomā. Semināra gaitā interaktīvā veidā (ar spēlēm, tiesas procesu izspēlēm, uzdevumiem – rakstveida un mutvārdu) tika atkārtoti un no jauna iemācīti juridiskie termini angļu valodā, attīstīta spēja piedalīties debatēs un atspēkot savu nostāju juridiskas vai morālas dabas strīdā, izvirzot atbilstošu argumentāciju. Lektori sniedza norādes par pašmācības metodēm, kā uztvert teksta nozīmi un kā aktivizēt jau esošo vārdu krājumu, šim mērķim dalībnieki pildīja arī dažādus uzdevumus.
Semināra gaitā aptverta terminoloģija, kas skar krimināltiesības, komerctiesības, ģimenes tiesības. Aplūkotas arī tēmas, kas saistās ar Anglijas un Velsas tiesību sistēmu un Eiropas Savienības Tiesu.
Liela nozīme bija tam, ka dalībnieki bija no dažādām valstīm (Bulgārijas, Rumānijas, Latvijas), kas neizbēgami radīja nepieciešamību dalībniekiem runāt angļu valodā. Šāda veida seminārs būtu organizējams arī Latvijā, iesaistot Latvijas un ārvalstu tiesnešus.
QR
