Apkopojumu jautājumā par tiesas sprieduma civillietā saistošo spēku jeb res judicata veido divas daļas: Latvijas Senāta nolēmumu apskats un šo nolēmumu kontekstā nozīmīgi tiesību zinātnieku komentāri.

Kopa aptver jautājumu par sprieduma likumīgo spēku, sākot ar rezolūcijas pasludināšanu, nolēmuma spēkā stāšanās tvērumu un tā saistošo dabu prāvniekiem un viņu saistību pārņēmējiem, skar arī pārrakstīšanās kļūdu labojuma procesu, kā arī ārvalstu spriedumu izpildi.

Pirmā daļa – tiesu prakses apkopojums – ir izvilkumi un atziņas no 123 nolēmumiem, kas sakārtoti Civilprocesa nolikuma normu secībā, papildinot jau 1932. un 1938. gada Civilprocesa (no)likuma izdevumos senatora F. Konradi un apgabaltiesas tiesneša A. Valtera apkopoto tiesu praksi ar citiem, tostarp 1939., 1940. gada, nolēmumiem.

Otrajā daļā – komentāri – atlasītas tiesību zinātnieku domas par sprieduma likumīgo spēku, tā saistošo dabu prāvniekiem un ar viņiem saistītām personām, kā arī atziņas par jēdziena res judicata izcelsmi un no tā izrietošo jautājumu analīzi.

Pieejami izvilkumi no K. Mališeva, M. Planiola, D. Grima, Bukovska V., K. Čakstes darbiem, kuru doktrīna ir Latvijas Senāta tiesu prakses pamatā vai attiecīgi iespaidojusies no tās.

Daudzi no šiem materiāliem ir pieejami e‑formā LNDB[1], Augstākās tiesas[2] un citās tīmekļvietnēs.

Īpaši izceļams speciāli šim apkopojumam latviešu valodā iztulkotais Francijas kasācijas tiesas advokāta V. Markadē 1848. gadā publicētais raksts par res judicata spēku. Krievijā tas publicēts 1861. gadā, un tā atziņas ietekmēja 1864. gada Civilprocesa nolikuma izveidi, uz ko norāda gan tā laika tiesu prakse, gan atsauces uz to viena no nolikuma darba grupas locekļa K. Mališeva un viņa skolnieka V. Bukovska Civilprocesa mācības grāmatās.

Apkopojuma lietotāju ērtībai sākumā ir sniegts izmantoto saīsinājumu atšifrējums, kā arī dažu svešvārdu tulkojums, Civillikuma un Civilprocesa (no)likuma normu, kā arī atslēgvārdu rādītājs. Vārdu retinājumi nolēmumu izvilkumos atbilst to pasvītrojumiem pirmtekstā, kura atveide ir nedaudz pietuvināta mūsdienu valodas prasībām.

Materiālu apkopoja Judikatūras un zinātniski analītiskās nodaļas konsultante likumu piemērošanas jautājumos Zinaida Indrūna.

 

Informāciju sagatavoja Augstākās tiesas Judikatūras un zinātniski analītiskā nodaļa
Papildinformācija: Augstākās tiesas Komunikācijas nodaļa, tel.: 67020396, e-pasts: iveta.jaudzema@at.gov.lv