Eiropas Savienības Tiesas informācija Eiropas tiesu tīkla kontaktpunktiem

Eiropas Savienības Tiesas prezidents Koen Lenaert atzīmēja savstarpējās sadarbības būtiskumu, jo īpaši uzteica tiesas, kas dalās ar saviem nozīmīgiem nolēmumiem un pat tulko tos angļu valodā, kā arī tos, kas rod iespēju piedalīties kopīgajos pētniecības projektos.

Tiesas 70 gadu jubilejas gadā Eiropas Savienības Tiesa pievērsīsies komunikācijas uzlabošanai ar sabiedrību. Lai arī tiesu apmeklē ļoti daudz viesu, tomēr tie lielākoties ir no Francijas, Vācijas, Luksemburgas un Beļģijas. Tāpēc šobrīd tiek organizētas arī virtuālās vizītes un tiešsaistes tikšanās ar savu valstu tiesnešiem. Iespējams noskatīties virspalātas tiesas sēdes. Tās gan nav tiešraides, ieraksts ir pieejams tiesas sēdes dienas pēcpusdienā. Noskatoties ap 100–200 skatītāju.

Tiesa aktīvi domā par nolēmumu skaidrību, saprotamību. Gatavo dažāda rakstura informāciju par nolēmumiem (vienu presei, otru juridisku kopsavilkumu). Īpaši domā par informāciju sabiedrībai, lai skaidrotu Tiesas nolēmumu ietekmi un nozīmi.

Tiesas sekretārs Alfredo Calot Escobar uzrunā pievērsās resursu efektīvai izmantošanai, tai skaitā Eiropas Tiesu tīkla uzturēšanai. Darbs Eiropas tiesu tīklā notiek trīs darba grupās.

Informācijas tehnoloģiju darba grupā būtiskākie jautājumi: anonimizācijas rīki, datubāzu veidošanas platformas un organizēšana (datu uzkrāšanas rīki).

Pētniecības darba grupa apspriedusi pieejamās datubāzes nolēmumu meklēšanai Eiropas Savienības Tiesā, Eiropas Cilvēktiesību tiesā, Itālijas Augstākajā tiesā, Latvijas Augstākajā tiesā, Beļģijas Konstitucionālajā tiesā, ECLI projektu un kopīgās pētniecības tēmas.

Terminoloģijas darba grupā apspriestas praktiskās problēmas tulkojumu sagatavošanā. Nākotnē varētu būt apmācība par terminoloģijas datubāzu lietošanu un tulkošanas rīkiem.

Pētniecības un dokumentācijas dienesta vadītāja Celestina Iannone informēja par sasniegto: eCuria pamazām tiek pievienoti nacionālo tiesvedību procesu noslēdzošie nolēmumi (jau 200), izveidota eCuria lietotāja vizuālā pamācība, turpinās būtisku nacionālo nolēmumu pievienošana (jau ap 1400), iekšējā un arī ārējā portālā tiek pievienotas izpētes piezīmes par tiesību jautājumiem konkrētās lietās. Pabeigšanas stadijā ir trīs, bet vēl izstrādē deviņas jaunas tematiskās informācijas lapas. Plānots veidot ceturkšņa ziņu vēstules par aktualitātēm, kurās iekļaut arī nacionālo tiesu būtiskāko Eiropas Savienības tiesību piemērošanā.

Tiesa iepazīstināja ar stratēģiju komunikācijai ar sabiedrību, kuras pamatmotīvs ir caurspīdīgums. Pirms tiesas sēdes tiesa prezentē lietu klausītājiem klātienē un internetā. Paplašinās filmēšanas tiesības – filmēt varēs bez dalībnieku piekrišanas, piemēram, lai pēc tam materiālu izmantotu izglītošanai. Departamenta veido vēstules – pārskatus par būtiskajiem nolēmumiem, kas papildināts ar komentāru par nolēmuma lomu un ietekmi. Veidots ikmēneša podkāsts par jautājumiem, kas izlemti sociālajās tiesībās.

Tiesa plāno informāciju medijiem pēc to specializācijas. Piemēram, tuvākajā laikā būs lieta par futbola virslīgai svarīgu jautājumu, tāpēc organizēs preses konferenci un informāciju tieši sporta žurnālistiem.

Tiek veidots CuriaTV – lai būtu vairāk audiovizuālā satura. Sadarbībā ar nacionālajiem žurnālistiem veido podkāstus par Eiropas Savienības Tiesas nolēmumiem (šobrīd sadarbība ar Ungārijas žurnālistiem).

Tiesa rīko īpašu atvērto nedēļu, kurā notiek tiesas procesa izspēles, tiesneši tiekas ar senioriem un studentiem, aktīva dalība medijos tieši tajā nedēļā. Komunikācijas direkcijas pārstāvis uzsvēra nepieciešamību pašiem būt aktīviem, lai šo nišu neaizpilda lietas dalībnieki vai citi.

Pētniecības darba grupā Eiropas Savienības Tiesas pārstāvis iepazīstināja ar pētniecības ziņojumu izstrādes tehniku, notika diskusija par šo ziņojumu pieejamību, aktualitāti, izmantošanu.